Մոսկվայի կողմից աջակցվող դատարանը բանտարկեց երկու կոլումբիացիների, ովքեր կռվել էին Ուկրաինայի համար
Ընտրեք ցուցադրվող լեզուն
Ուկրաինայի օկուպացված Դոնեցկի մարզում Մոսկվայի կողմից հաստատված իշխանությունների կողմից ղեկավարվող դատարանը Կոլումբիայի երկու քաղաքացիների դատապարտել է 13-ական տարվա ազատազրկման՝ Կիևի անունից կռվելու համար:Հինգշաբթի օրը հայտարարված որոշումը վերջինն է երկարաժամկետ պատիժների շարքից, որոնք տրվել են օտարերկրյա մարտիկներին, որոնք մեղադրվում են Մոսկվայի կողմից աջակցվող դատախազների կողմից «վարձկաններ» լինելու մեջ:«Ուկրաինայի զինված ուժերի կողմից ռազմական գործողություններին մասնակցելու համար»՝ 48-ամյա Ալեքսանդր Անտեն և 37-ամյա Խոսե Արոն Մեդինա Արանդան, «յուրաքանչյուրը դատապարտվել են 13 տարվա ազատազրկման», - հայտնել է դատախազությունը Telegram հաղորդագրությունների հավելվածում։Կոլումբական El Tiempo թերթը 2024 թվականի հուլիսին հայտնել էր, որ տղամարդիկ ձերբակալվել են Վենեսուելայի մայրաքաղաք Կարակասում՝ դեռևս ուկրաինական զինվորական համազգեստով:Մեկ ամիս անց ռուսական իշխանությունները հայտարարեցին, որ խափանման միջոց են վերցրել երկուսին, որոնք երկուսն էլ ծագումով Կոլումբիայի արևմտյան Պոպայան քաղաքից են:
Ռուսաստանի ԱԴԾ անվտանգության ծառայության հրապարակած կադրերում երևում է, որ տղամարդիկ ձեռնաշղթաներով և բանտի համազգեստով են, երբ դիմակավորված սպաները նրանց ուղեկցում են դատարանի շենքով:Հինգշաբթի օրը զույգի դատավճռի մասին լուրերը լայնորեն լուսաբանվեցին կոլումբիական լրատվամիջոցներում:«Ես չգիտեմ, թե արդյոք մենք նորից կտեսնենք նրանց մի օր: Դա տխուր իրականությունն է», - ասաց Մեդինաի կինը՝ Սիելո Պազը, AFP լրատվական գործակալությանը տված հարցազրույցում, ավելացնելով, որ ամուսնուց ոչինչ չի լսել նրա ձերբակալությունից հետո:Թարգմանություն՝ Ալեքսանդր Անտեն և Խոսե Մեդինան դատապարտվել են Ուկրաինայի զինված ուժերի կողմից ռազմական գործողություններին որպես «վարձկաններ» մասնակցելու համար։Հունիսին ռուսական պետական ՏԱՍՍ գործակալությունը հայտնել էր, որ Կոլումբիայի մեկ այլ քաղաքացի Պաբլո Պուենտես Բորխեսը ռուսական ռազմական դատարանի կողմից դատապարտվել է 28 տարվա ազատազրկման՝ ուկրաինական ուժերի կողքին կռվելու համար ահաբեկչության և շահադիտական գործունեության մեղադրանքով։
Ավելի վաղ՝ ապրիլին, Միգել Անխել Կարդենաս Մոնտիլան, որը նույնպես Կոլումբիայից է, 9 տարվա ազատազրկման էր դատապարտվել ուկրաինական ուժերի հետ կռվելու համար։Մինչ ռուս քննիչները ուկրաինական ուժերի կողքին կռվող օտարերկրացիներին «վարձկաններ» են անվանել, Kyiv Post-ը նշում է, որ Ուկրաինայի զինված ուժերում ծառայող օտարերկրյա զինյալների մեծ մասը պաշտոնապես գրանցված է և ստանում է նույն վարձատրությունն ու կարգավիճակը, ինչ ուկրաինացի զինվորները:Այդ ուկրաինական բանակում նրանց կարգավիճակի պաշտոնականացումը նշանակում է, որ նրանք չեն համապատասխանում միջազգային իրավունքով վարձկանի իրավական սահմանմանը, հաղորդում է լրատվամիջոցը։Բայց Մոսկվան շարունակում է հետապնդել գերի ընկած օտարերկրյա մարտիկներին որպես «վարձկաններ»՝ մեղադրանք, որը ենթադրում է մինչև 15 տարվա ազատազրկում, այլ ոչ թե նրանց ճանաչել որպես ռազմագերիներ, որոնք պաշտպանված են Ժնևի կոնվենցիաներով:Կոլումբիայի կառավարությունը հայտարարել է, որ 2022 թվականի փետրվարին պատերազմի սկսվելուց ի վեր Ուկրաինայում կռվում են իր տասնյակ քաղաքացիներ:
A foreign fighter walks past a Ukrainian honour guard in Lviv, Ukraine, in 2022 [File: Kai Pfaffenbach/Reuters]
A court run by Moscow-installed authorities in Ukraine’s occupied Donetsk region has sentenced two Colombian nationals to 13 years in prison each for fighting on behalf of Kyiv.
The ruling, announced on Thursday, is the latest in a series of lengthy sentences handed to foreign fighters accused by Moscow-backed prosecutors of being “mercenaries”.
“For participating in hostilities on the side of the Armed Forces of Ukraine” – Alexander Ante, 48, and Jose Aron Medina Aranda, 37 – “were each sentenced to 13 years in prison”, the prosecutor’s office said on the Telegram messaging app.
According to reports, the pair fought for Ukraine in 2023 and 2024 before disappearing in July while transiting through Venezuela, a close ally of Russia, on their way home to Colombia after serving in the war.
Colombian newspaper El Tiempo reported in July 2024 that the men were detained in the Venezuelan capital Caracas while still wearing Ukrainian military uniforms.
A month later, Russian authorities said they had taken custody of the two, who both hail from the western Colombian city of Popayan.
Footage released by Russia’s FSB security service showed the men handcuffed and dressed in prison uniforms as masked officers escorted them through a court building.
News of the pair’s sentencing on Thursday was widely covered in Colombian media.
“I don’t know if we will see them again one day. That’s the sad reality,” said Medina’s wife, Cielo Paz, in an interview with the AFP news agency, adding that she had not heard from her husband since his arrest.
#Colombia 🇨🇴🇷🇺 Alexander Ante y José Medina fueron condenados por participar como "mercenarios" en las hostilidades del lado de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
Translation: Alexander Ante and Jose Medina were convicted for participating as “mercenaries” in the hostilities on the side of the Armed Forces of Ukraine.
Advertisement
In June, Russian state news agency TASS reported that Pablo Puentes Borges, another Colombian national, was handed a 28-year prison term by a Russian military court on charges of terrorism and mercenary activity for fighting alongside Ukrainian forces.
Earlier, in April, Miguel Angel Cardenas Montilla, also from Colombia, received a nine-year sentence for fighting with Ukrainian forces.
While Russian investigators have labelled foreigners who fight alongside Ukrainian forces as “mercenaries”, the Kyiv Post notes that most foreign fighters serving in Ukraine’s armed forces are formally enlisted and receive the same pay and status as Ukrainian soldiers.
That formalisation of their status in the Ukrainian army means they do not meet the legal definition of a mercenary under international law, the media outlet reported.
But Moscow continues to prosecute captured foreign fighters as “mercenaries” – a charge that carries up to 15 years in prison – rather than recognising them as prisoners of war who are protected under the Geneva Conventions.
Colombia’s government says dozens of its citizens have been killed fighting in Ukraine since the war began in February 2022.
Apartment buildings damaged by a Russian military strike, amid Russia’s attack on Ukraine, in the front-line town of Kostiantynivka in the Donetsk region, Ukraine, on November 1, 2025 [Yan Dobronosov/Reuters]
Մեկնաբանություններ