«Շատ վտանգավոր» ճանապարհին վթարի հետևանքով հինգ մարդ է զոհվել

Իռլանդիայի Կո Լաութում տեղի ունեցած վթարի հետևանքով հինգ մարդ մահացել է, ևս մեկը վիրավորվել է։

Վթարը տեղի է ունեցել L3168-ում, Դանդալկի Գիբսթաուն քաղաքում, շաբաթ օրը երեկոյան ժամը 9-ից մի փոքր անց:

Զոհերը եղել են երեք տղամարդ և երկու կին՝ 20 տարեկան, ասել է Գարդայը:

Մեքենաներն ու դիերը մնում են դեպքի վայրում։

«Սա իսկական ողբերգություն է, և ես իմ խորին ցավակցությունն եմ հայտնում զոհվածների ընտանիքներին»:

L3168-ը փակված է N52-ի և R171-ի միջև, որը պահպանվել է մինչև Գարդայի դատաբժշկական բախումների քննիչների կողմից տեխնիկական փորձաքննությունը:

Տեղի են ունենում երթևեկության շեղումներ.

Վերահսկիչ Չարլի Արմսթրոնգը ՝ Դունդալք գարդա կայանից, ասաց, որ բոլոր հինգ երիտասարդները նույն փոխադրամիջոցում են ՝ Volkswagen Golf - ում ։

«Ֆոլքսվագեն Գոլֆի» ուղևորներից մեկը՝ 20-ն անց տղամարդը, տեղափոխվել է հիվանդանոց «կյանքի համար ոչ վտանգավոր լուրջ վնասվածքների» համար, ասել է Արմսթրոնգը:

Մյուս մեքենայի երկու ուղեւորները՝ Toyota Land Cruiser-ը, նույնպես տեղափոխվել են հիվանդանոց՝ բուժման նպատակով։

Նրանց վնասվածքները «կյանքին վտանգ չեն ներկայացնում», - ասաց պարոն Արմսթրոնգը:

«Սա ցնցող, ավերիչ իրադարձություն է այս ընտանիքների, նրանց համայնքների և Դանդալքի համայնքի համար:

«Ես դիմում եմ ցանկացած անձի, ով անցյալ գիշեր՝ շաբաթ օրը՝ նոյեմբերի 15-ին, ժամը 20. 30-ից մինչև 21. 15-ը գտնվել է L3168-ում, կապ հաստատել Գարդայի քննչական խմբի հետ»:

Five people have died and others have been injured in a crash in Ireland’s Co Louth.

The crash occurred on the L3168 in Gibstown, Dundalk, a little after 9pm on Saturday.

The victims were three men and two women, aged in their 20s, Gardai said.

The vehicles and the bodies remain at the scene.

"This is a real tragedy and I send my heartfelt condolences to the families of the victims.”

The L3168 is closed between the N52 and the R171, which is preserved pending a technical examination by Garda forensic collision investigators.

Traffic diversions are in place.

Superintendent Charlie Armstrong, from Dundalk garda station, said all five young people were in the same vehicle, a Volkswagen Golf.

One occupant of the Volkswagen Golf, a man in his 20s, was taken to hospital for treatment of “serious non-life-threatening injuries”, Mr Armstrong said.

The two occupants of the other vehicle, a Toyota Land Cruiser, were also taken to the hospital for treatment.

Their injuries were “non-life-threatening”, Mr Armstrong said.

“This is a shocking, devastating event for these families, their communities and the community here in Dundalk.

“I am appealing to any person who was on the L3168 between 8.30pm and 9.15pm last night, Saturday November 15, to contact the garda investigation team.”