Քանի որ պատերազմը լարում է տնտեսությունը, Ռուսաստանը կանգնած է զենքի և կարագի միջև դժվար ընտրության առաջ

Երկու տարվա կայուն աճից հետո, որը սնուցվում է Ուկրաինայի պատերազմի վրա ռազմական ծախսերով, Ռուսաստանի տնտեսությունը դանդաղում է: Նավթից եկամուտները նվազել են, բյուջեի դեֆիցիտը աճել է, իսկ պաշտպանական ծախսերը՝ հավասարվել: Կրեմլին փող է պետք իր ֆինանսները կայուն պահելու համար, և պարզ է, թե նախագահ Վլադիմիր Պուտինը որտեղից է մտադիր դրանք ձեռք բերել՝ դրամարկղից, սովորական մարդկանցից և փոքր բիզնեսից: Ակնկալվում է, որ ավելացված արժեքի հարկի աճը 20 տոկոսից մինչև 22 տոկոս կավելացնի մինչև 1 տրիլիոն ռուբլի.

After two years of robust growth fuelled by military spending on the war in Ukraine, Russia’s economy is slowing. Oil revenues are down, the budget deficit is up and defence spending has levelled off. The Kremlin needs money to keep its finances steady – and it is clear where President Vladimir Putin intends to get it: at the cash register, from ordinary people and small businesses. An increase in value-added tax to 22 per cent from 20 per cent is expected to add as much as 1 trillion roubles...