ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը հետաքննում է Էփշտեյնի ենթադրյալ կապերը։

Դոնալդ Թրամփը գլխավոր դատախազ Փեմ Բոնդիի հետ, Լուսանկարը՝ Getty Images

ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը հաստատել է, որ հետաքննելու է Ջեֆրի Էփշտեյնի ենթադրյալ կապերը բանկերի և մի քանի հայտնի դեմոկրատների, այդ թվում՝ նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնի հետ:

Միացյալ Նահանգների նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ կխնդրի գլխավոր դատախազ Փամ Բոնդիին և ՀԴԲ-ին հետաքննել Էփշտեյնի «ներգրավվածությունն ու հարաբերությունները» Քլինթոնի և մյուսների հետ:

Բոնդին ասաց, որ նախարարությունը «դա կիրականացնի հրատապությամբ և ազնվությամբ»:

Դեմոկրատները մեղադրել են Թրամփին Էփշտեյնի հետ իր հարաբերությունների վերաբերյալ հարցերից խուսափելու մեջ։

Կոմիտեի գլխավոր դեմոկրատ Ռոբերտ Գարսիան ասաց, որ Թրամփը փորձում է «շեղել այն լուրջ նոր հարցերից, որոնք մենք ունենք Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ իր հարաբերությունների վերաբերյալ»:

Բացի Քլինթոնից, Թրամփը ասաց, որ խնդրել է Արդարադատության նախարարությանը (DoJ) հետաքննել JP Morgan Chase-ը, ֆինանսների նախկին նախարար Լարի Սամերսը և LinkedIn-ի հիմնադիր Ռիդ Հոֆմանը, ով նաև հայտնի դեմոկրատ դոնոր է:

«Էփշտեյնը դեմոկրատ էր, և նա դեմոկրատների խնդիրն է, ոչ թե հանրապետականների»: նա սոցցանցերում գրել է.

«Բոլորը գիտեն նրա մասին, մի վատնեք ձեր ժամանակը Թրամփի հետ, ես կառավարելու երկիր ունեմ», - հավելել է նա։

Քլինթոնը կտրականապես հերքել է, որ որևէ տեղեկություն ունի Էփշտեյնի հանցագործությունների մասին:

JPMorgan Chase-ի ներկայացուցիչն ասել է, որ ընկերությունը ափսոսում է Էփշտեյնի հետ ունեցած «ցանկացած կապի» համար՝ հավելելով, որ ընկերությունը «չի օգնել նրան կատարել իր զազրելի արարքները»:

Պարզ չէ՝ Թրամփը պաշտոնական հարցում է արել, թե հրահանգ է տվել Արդարադատության նախարարությանը, թե՞ Բոնդին արձագանքում է Truth Social հարթակում իր գրառմանը:

Բոնդին ասել է, որ ինքը նշանակել է ԱՄՆ դատախազ Ջեյ Քլեյթոնին՝ ղեկավարելու Էփշտեյնի կապերի հետաքննությունը:

Թրամփի խնդրանքը գալիս է հաջորդ շաբաթ Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի քվեարկությունից առաջ, թե արդյոք Արդարադատության նախարարությունը պետք է հրապարակի 2019 թվականին բանտում մահացած Էփշտեյնի հետաքննության հետ կապված բոլոր փաստաթղթերը:

Նրա ստորագրությունը 218-րդն էր՝ վերջինը, որն անհրաժեշտ էր քվեարկությունը սկսելու համար:

Չորս հանրապետականներ միացել են դեմոկրատներին՝ կոչ անելով քվեարկել:

Էփշտեյնի հարաբերությունների նկատմամբ հետաքրքրությունը նորացվել է այս շաբաթ այն բանից հետո, երբ ամերիկացի օրենսդիրները հրապարակել են ավելի քան 20, 000 էջ փաստաթղթեր նրա ունեցվածքից, ներառյալ շատերը, որոնցում հիշատակվում է Թրամփի մասին:

Մեկ էլփոստով Սամերսը կիսվում է Էփշտեյնի մտքերով Թրամփի մասին իր նախագահության վաղ շրջանում:

«DJT-ն աշխարհի ամենահաջողակ մարդն է ընդդիմության, տնտեսության առումով (. ), նա դեռ կարծում է, որ իր աշխարհը կփլուզվի», - գրում է նա։

Սամերսի ներկայացուցիչը The Wall Street Journal-ին ասել է 2023 թվականին, որ գանձապետարանի նախկին պաշտոնյան և Հարվարդի համալսարանի նախկին նախագահը «խորապես ափսոսում է, որ կապ է ունեցել Էփշտեյնի հետ իր դատապարտումից ի վեր»:

2011 թվականին ուղարկված նամակներից մեկում Էփշտեյնը գրել է Մաքսվելին. «Ես ուզում եմ, որ դու հասկանաս, որ շունը, որը չի հաչում, Թրամփն է։ (Տուժողը) նրա հետ ժամեր է անցկացրել իմ տանը»։

The Dog That Didn ' t Bark արտահայտությունն օգտագործվում է ընդգծելու մի բանի նշանակությունը, որը սպասվում էր, բայց տեղի չունեցավ:

Թրամփը տարիներ շարունակ ընկերություն է արել Էփշտեյնի հետ, սակայն նախագահն ասել է, որ նրանք 2000-ականների սկզբին՝ Էփշտեյնի առաջին ձերբակալությունից 2 տարի առաջ, նրանք վիճել են:

Թրամփը մշտապես հերքել է իր հետ կապված որևէ ապօրինություն:

Թեեւ այս շաբաթ հրապարակված որոշ հաղորդագրություններում նա հիշատակվել է, սակայն նա դրանք ոչ ուղարկել է, ոչ էլ ստացել։

Կոնգրեսին ուղղված նամակում Էփշտեյնի զոհերը և մի քանի ամիս առաջ ինքնասպանություն գործած զոհերից մեկի՝ Վիրջինիա Ջիուֆրի ընտանիքը ԱՄՆ օրենսդիրներին հորդորել են քվեարկել փաստաթղթերը հրապարակելու օգտին:

«Այս սեզոնին ձեր ընտանիքի հետ հավաքվելիս հիշեք, որ ձեր առաջնային պարտականությունը ձեր ընտրողների հանդեպ է: Նայեք ձեր երեխաների, ձեր քույրերի, ձեր մայրերի և ձեր մորաքույրների աչքերին», - ասվում է նամակում:

Ուրբաթ օրը հանրապետական ​​կոնգրեսական Մարջորի Թեյլոր Գրինը ասաց, որ Թրամփի համար «մեծ սխալ» կլինի Էփշտեյնի հետ կապված նյութերի հրապարակմանը դեմ հանդես գալը:

Գրինը Ներկայացուցիչների պալատի չորս այլ հանրապետականների թվում էր՝ Նենսի Մեյսը, Լորեն Բոբերտը, Թոմաս Մասսին, ովքեր միացան դեմոկրատներին՝ ստորագրելով իմփիչմենթի խնդրագիրը՝ կոչ անելով հրապարակել փաստաթղթերը:

«Ես իսկապես կանգնած եմ կանանց կողքին և կարծում եմ, որ նրանք արժանի են պայքարելու նրանց համար», - ասել է նա ամերիկյան գործընկեր CBS News-ին:

«Ամոթ է, որ նա կորցրեց պահպանողականի իր հրաշալի համբավը», - ասաց նա լրագրողներին:

Հետևեք մեզ Facebook-ում, Twitter-ում, Instagram-ում և Viber-ում: Եթե ​​մեզ համար թեմայի առաջարկ ունեք, խնդրում ենք կապվել bbcnasrpskom@bbc. co. uk հասցեով

Domald Tramp sa državnom tužiteljkom Pam Bondi, Foto: Getty Images

Američko Ministarstvo pravde potvrdilo je da će istražiti navodne veze Džefrija Epstina sa bankama i nekoliko istaknutih demokrata, uključujući bivšeg predsednika Bila Klintona.

Donald Tramp, predsednik Sjedinjenih Američkih Država, rekao je da će zatražiti od državne tužiteljke Pam Bondi i FBI-ja da ispitaju Epstinovu „umešanost i odnos" sa Klintonom i drugima.

Bondi je rekla da će ministarstvo „ovo sprovesti sa hitnošću i integritetom".

Demokrate su optužile Trampa da pokušava da izbegne pitanja o odnosu sa Epstinom.

Robert Garsija, vodeći demokrata u odboru, rekao je da Tramp pokušava da „skrene pažnju sa ozbiljnih novih pitanja koja imamo o njegovom odnosu sa Džefrijem Epstinom".

Pored Klintonove, Tramp je rekao da je zatražio od Ministarstva pravde (DoJ) da istraži banke JP Morgan Chase, bivšeg ministra finansija Larija Samersa i osnivača LinkedIn-a Rida Hofmana, koji je takođe istaknuti demokratski donator.

„Epstin je bio demokrata i on je problem demokrata, a ne republikanaca!", napisao je na društvenim mrežama.

„Svi znaju za njega, ne gubite vreme sa Trampom. Ja imam zemlju kojom treba da upravljam", dodao je.

Klinton je snažno negirao da je imao bilo kakvo saznanje o Epstinovim zločinima.

Portparol JPMorgan Chase-a rekao je da firma žali zbog „bilo kakve povezanosti" koju su imali sa Epstinom i dodao da mu firma „nije pomogla da počini gnusna dela".

Nije jasno da li je Tramp podneo zvanični zahtev ili izdao direktivu Ministarstvu pravde, ili je Bondi odgovarala na njegovu objavu na platformi Truth Social.

Bondi je rekla da je imenovala američkog tužioca Džeja Klejtona da vodi istragu o vezama sa Epstinom.

Trampov zahtev dolazi uoči glasanja Predstavničkog doma sledeće nedelje o tome da li Ministarstvo pravde treba da objavi sve dosijee vezane za istragu o Epstinu, koji je preminuo u zatvoru 2019. godine.

Njen potpis je bio 218. - poslednji potreban za pokretanje glasanja.

Četiri republikanca pridružila su se demokratama u pozivu na glasanje.

Interesovanje za Epstinove odnose obnovljeno je ove nedelje nakon što su američki zakonodavci objavili više od 20.000 stranica dokumenata iz njegovog imanja, uključujući mnoge u kojima se pominje Tramp.

U jednom imejlu, Samers iznosi Epstinu mišljenje o Trampu na početku njegovog predsedništva.

„DJT je najsrećniji čovek na svetu u pogledu opozicije, ekonomije(...), i dalje misli da će mu se svet srušiti", piše on.

Predstavnik Samersa je 2023. godine rekao za Volstrit žurnal da bivši službenik trezora i bivši predsednik Univerziteta Harvard „duboko žali što je bio u kontaktu sa Epstinom posle osude".

U jednom imejlu, poslatom 2011. godine, Epstin piše Maksvel: „Želim da shvatiš da je taj pas koji nije lajao Tramp. (Žrtva) je provodila sate u mojoj kući sa njim."

Fraza Pas koji nije lajao koristi se da naglasi značaj nečega što se očekivalo, ali se nije dogodilo.

Tramp je godinama bio Epstinov prijatelj, ali predsednik je rekao da su se posvađali početkom 2000-ih, dve godine pre nego što je Epstin prvi put uhapšen.

Tramp je dosledno negirao bilo kakva krivičnu dela u vezi sa njim.

Iako se o njemu govorilo u nekim porukama objavljenim ove nedelje, on ih nije ni slao ni primao.

U pismu upućenom Kongresu, Epstinove žrtve i porodica Virdžinije Đufre, jedne od žrtava koja je pre nekoliko meseci izvršila samoubistvo, pozvali su američke zakonodavce da glasaju za objavljivanje dosijea.

„Dok se ove sezone okupljate sa porodicom, zapamtite da je vaša primarna dužnost prema biračima. Pogledajte u oči sopstvene dece, svojih sestara, svojih majki i svojih tetki", navodi se u pismu.

U petak, republikanska kongresmenka Mardžori Tejlor Grin rekla je da bi bila Trampova „ogromna greška" da se protivi objavljivanju materijala vezanog za Epstina.

Grin je bila među još četvoro republikanca u Predstavničkom domu - Nensi Mejs, Loren Bobert, Tomas Masi - koji su se pridružili demokratama u potpisivanju peticije za razrešenje kojom se poziva na objavljivanje dosijea.

„Zaista stojim uz žene i mislim da one zaslužuju da se za njih borimo", rekla je za američkog partnera CBS njuz.

„Šteta što je izgubila divnu reputaciju konzervativke", rekao je novinarima.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk