Լուիսվիլում UPS բեռնատար ինքնաթիռի վթարի հետևանքով զոհված երեք ինքնաթիռի անունները հայտնի են.
Ընտրեք ցուցադրվող լեզուն
Ինքնաթիռը տեղափոխում էր 38,000 գալոն վառելիք և հարվածեց երկու շենքի, այդ թվում՝ նավթի վերամշակման օբյեկտին, ինչի արդյունքում նավթով լցված որոշ տարաներ պայթեցին տեղում:«Մեծ ցավով կիսում ենք UPS-ի օդաչուների անունները UPS Flight 2976 ինքնաթիռում: Կապիտան Ռիչարդ Վարտենբերգը, առաջին սպա Լի Թրուիթը և միջազգային օգնության սպա կապիտան Դանա Դայմոնդը իրականացնում էին թռիչքը», - ասվում է UPS-ի հայտարարության մեջ:Գրառման մեջ ասվում է, որ ընկերության «սիրտը ցավում է յուրաքանչյուր UPS-ի վրա, ով ենթարկվել է ազդեցության և մեր Լուիսվիլ համայնքի բոլորին. աջակցելը ձեզ և ապահովելով, որ դուք կստանաք ձեզ անհրաժեշտ խնամք և ռեսուրսներ, մեր առաջնահերթությունն է»:Մյուս զոհերի անունները այս պահի դրությամբ չեն հրապարակվում։«Մեր նպատակն է սկսել ցանցը վերադարձնել նորմալ կադենսին», - ասաց նա Associated Press-ին:«Դուք լսում եք, որ մարդիկ ասում են. «Օ, դուք դա տեսնում եք միայն ֆիլմերում»: Սա ավելի վատ էր, քան ֆիլմերը», - ասաց Գրինբերգը լրագրողներին:
Հինգշաբթի երեկոյան սպանվածների համար հանրային հսկողություն է ծրագրվել Teamsters Local 89-ի կողմից, որը ներկայացնում է UPS-ի աշխատողներին:Գրինբերգը խրախուսեց հասարակության անդամներին ներկա գտնվել միջոցառմանը, որպեսզի «կիսվենք մեր սրտացավությամբ» և «ուժ գտնեն առաջ շարժվելու համար»:Քննիչները հայտնաբերել են ինքնաթիռի ինքնագրիչները, որոնք հայտնի են նաև որպես սև արկղեր, վթարի վայրից:Հինգշաբթի օրը NTSB-ը հայտարարեց, որ կարողացել է 63 ժամ արժողությամբ «լավ տվյալների կետեր» հանել MD-11 ինքնաթիռի 24 թռիչքների վրա, ներառյալ վերջին թռիչքը:Միացե՛ք մտածելու տեղիք տվող զրույցներին, հետևե՛ք այլ Անկախ ընթերցողներին և տեսե՛ք նրանց պատասխանները:
Footage capturing the crash and National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration investigators determined that the plane's left engine detached from the aircraft during takeoff, after which the plane crashed back into the ground, tearing a hole through the roof of a UPS warehouse before exploding in a fireball at the airport.
The plane was carrying 38,000 gallons of fuel, and hit two buildings, including a petroleum recycling facility, causing some containers filled with oil to explode at the site.
UPS identified its employees who were killed on the plane in a social media post on Thursday.
Members of the Kentucky National Guard’s 41st Civil Support Team comb the site where a UPS MD-11 cargo plane crashed shortly after takeoff from Louisville Muhammad Ali International Airport in Louisville, Kentucky (Public Domain)
"It is with great sorrow that we share the names of the UPS pilots on board UPS Flight 2976. Captain Richard Wartenberg, First Officer Lee Truitt, and International Relief Officer Captain Dana Diamond were operating the flight," UPS said in its statement.
The post said the company's "hearts go out to every UPSer who has been impacted and all in our Louisville community — supporting you and ensuring you receive the care and resources you need is our priority."
While little information was immediately available about Wartenberg and Diamond, Truitt's LinkedIn revealed that had been flying with UPS since 2021, and had previously worked as an airline captain at SkyWest Airlines and as a flight instructor in New Mexico.
The names of the other victims have not been released as of this report.
UPS reopened its Worldport facility — the company's largest aviation hub — on Wednesday night, according to company spokesman Jim Mayer.
A Vantor satellite image shows the debris field and damage left behind after a UPS cargo plane crashed shortly after takeoff at Louisville Muhammad Ali International Airport in Louisville, Kentucky, on November 4, 2025 (Vantor)
“Our goal is to begin returning the network to a normal cadence,” he told the Associated Press.
Louisville Mayor Craig Greenberg visited the crash site and described the scene as "horrific," with "charred, mangled metal" strewn about the impact area.
“You hear people say, ‘Oh, you only see that in the movies.’ This was worse than the movies,” Greenberg told reporters.
A public vigil for those killed has been planned for Thursday night by Teamsters Local 89, which represents UPS workers. Greenberg encouraged members of the public to attend the event to "share our heartbreak" and "find strength to keep moving forward."
Investigators located the flight recorders — also known as black boxes — from the crash site. On Thursday, the NTSB announced that it was able to extract 63 hours worth of "good data points" from the box covering 24 flights made by the MD-11 aircraft, including its final flight.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Մեկնաբանություններ