Գրանդին կոչ է անում ավելի մեծ պաշտպանել փախստականներին և ֆինանսավորել

«Սա կարող է զարմանալի թվալ, քանի որ աշխարհն ավելի ապահով չի դարձել, ընդհակառակը», - ասաց նա՝ մատնանշելով հակամարտությունները այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են Սուդանը, Գազայում, Ուկրաինան և Մյանմարը:«Անսպասելի նվազումը» հիմնականում պայմանավորված է վերադարձով դեպի ծագման վայրեր, հիմնականում Սիրիա և Աֆղանստան:Շատերը կամավոր էին, չնայած այս վայրերում շարունակվող փխրունությանը:«Վերադարձների կամավոր բնույթը կարևոր տարբերակ է, որը վիճակագրությունը չի կարող միշտ արձանագրել, քանի որ բռնի տեղահանվածների ընդհանուր թվի նվազումը, ցավոք սրտի, նաև պայմանավորված է ոչ կամավոր վերադարձներով», - ասաց պարոն Գրանդին:Տեղահանված սիրիացիների վերադարձը «շատ հստակ ցույց է տալիս կամավորության դինամիկան», - ասաց նա դեսպաններին:Ավելի քան մեկ միլիոն փախստական ​​է վերադարձել 2024 թվականի դեկտեմբերին Ասադի ռեժիմի տապալումից հետո, մինչդեռ Սիրիայում մոտ երկու միլիոն մարդ վերադարձել է իրենց ծագման համայնքները:«Սակայն շատ ավելին է անհրաժեշտ», - ասաց նա: «Միջազգային հանրությունը և հատկապես Պարսից ծոցի տարածաշրջանում և Եվրոպայում դոնորները և միջազգային ֆինանսական հաստատությունները պետք է ուժեղացնեն իրենց աջակցությունը ենթակառուցվածքների կառուցման, ծառայությունների վերականգնման, անվտանգության ոլորտի բարեփոխման և տնտեսության վերագործարկման գործում»:Աֆղանների վիճակը, հատկապես նրանց, ովքեր ստիպված են եղել վերադառնալ Իրանից և Պակիստանից, եղել է ավելի ցածր տեղահանվածների մյուս շարժիչ ուժը:Երկու երկրները տասնամյակներ շարունակ հյուրընկալել են աֆղան փախստականներին, որոնք ծառայություններից օգտվելու հնարավորություն են ստացել «գործնականում քաղաքացիներին հավասար»:Ավելին, այս փախստականների սերունդները, հատկապես կանայք, կրթություն են ստացել տեղի դպրոցներում:«Սակայն Աֆղանստան հարկադիր վերադարձի վերջին ալիքները շատ աֆղան փախստականների զրկում են իրենց անհրաժեշտ պաշտպանությունից՝ ստիպելով նրանց վերադառնալ այնպիսի միջավայր, որտեղ մարդու իրավունքների խախտումներն ու խտրականությունը լայնորեն տարածված են, հատկապես կանանց նկատմամբ», - նկատեց նա:Պրն. Գրանդին բացատրեց, որ հարկադիր տեղահանումը «բարդ երևույթ է», քանի որ «մարդիկ կարող են փախչել մի երկրից միաժամանակ, երբ մյուսները վերադառնում են այնտեղ», ինչը տեղի է ունենում ինչպես Սուդանում, այնպես էլ Հարավային Սուդանում:Արձագանքը նույնպես «բարդ մարտահրավեր է», սակայն «լուծումը սահմանափակումների, արգելքների և հակադարձումների մեջ չէ»։Նա առաջարկել է, որ «ավելի ռազմավարական է դիտարկել տեղահանման ամբողջ ուղիները և բացահայտել այնպիսի միջոցներ, որոնք պաշտպանություն և հնարավորություններ են ապահովում շարժման մեջ գտնվող մարդկանց և նրանց հյուրընկալողներին, որքան հնարավոր է շուտ, նախքան մարդիկ մի քանի սահմաններ անցնելը»:Պարոն Գրանդին կլքի ՄԱԿ ՓԳՀ-ն առաջիկա շաբաթներին «10 դժվարին, բայց հետաքրքրաշարժ տարիներից հետո»:Նախքան իր խոսքը ավարտելը, նա անդրադարձավ, թե ինչպես են այս տարվա «ֆինանսավորման կտրուկ և հանկարծակի կրճատումները» ազդեցություն ունեցել գործակալության և ողջ մարդասիրական հատվածի վրա։ՄԱԿ ՓԳՀ-ն բախվում է 1,3 միլիարդ դոլարի պակասուրդին և ակնկալում է այս տարի ստանալ 4 միլիարդ դոլարից պակաս՝ 10,6 միլիարդ դոլար բյուջեից: Նա հորդորեց դոնորներին օգնել «կամրջել բացը» և կատարել վաղ ճկուն խոստումներ 2026 թվականի համար:

“This may seem surprising. Because the world has not become safer – on the contrary,” he said, pointing to conflicts in places such as Sudan, Gaza, Ukraine and Myanmar. The “unexpected decrease” has largely been driven by returns to places of origin, mainly Syria and Afghanistan. Most were voluntary, despite continued fragility in these locations. “The voluntary nature of returns is an important distinction which statistics cannot always capture, as the decrease in the total number of forcibly displaced people also accounts unfortunately for returns that were not voluntary,” said Mr. Grandi. The return of displaced Syrians “illustrates very clearly the dynamic of voluntariness,” he told ambassadors. More than a million refugees have come back since the fall of the Assad regime in December 2024, while some two million people inside Syria have returned to communities of origin. “But much more is needed,” he said. “The international community, and especially donors in the Gulf region and Europe and the international financial institutions, must step up their support in building infrastructure, restoring services, reforming the security sector, restarting the economy.” The situation of Afghans, particularly those forced to return from Iran and Pakistan, has been the other driver of lower displacement figures. The two countries have hosted Afghan refugees for decades, who received access to services “practically on par with nationals.” Furthermore, generations of these refugees, especially women, were educated in local schools. “But the recent waves of forced returns to Afghanistan deny many Afghan refugees the protection they need, forcing them back to an environment where human rights violations and discrimination are widespread -– especially against women,” he remarked. Mr. Grandi explained that forced displacement is “a complex phenomenon” as “people may flee a country at the same time as others return to it,” which is the case in both Sudan and South Sudan. Response is also “a complex challenge”, however “the solution does not lie in restrictions, barriers and pushbacks”. He suggested that “it is more strategic to look at entire displacement routes and identify measures that provide protection and opportunities to people on the move, and their hosts, as early as possible — before people cross several borders.” Mr. Grandi is leaving UNHCR in the coming weeks “after 10 challenging yet fascinating years.” Before concluding his remarks, he addressed how the “drastic and sudden reductions in financing” this year have had an impact on the agency and the entire humanitarian sector. UNHCR faces a $1.3 billion shortfall and expects to receive less than $4 billion this year, out of a budget of $10.6 billion. He urged donors to help “bridge the gap” and make early flexible pledges for 2026.