Ընտրեք ցուցադրվող լեզուն

– Vaikka BBC vilpittömästi pahoittelee tapaa, jolla videoleike muokattiin, olemme jyrkästi eri mieltä siitä, että tapauksessa olisi perusteita kunnianloukkaussyytteelle, BBC totesi.

Նշվում է, որ Թրամփը միլիարդ դոլար կամ մոտ 900 միլիոն եվրո է պահանջում BBC-ից որպես վնասի փոխհատուցում:

Ջուպակայի նախապատմությունը Թրամփի 2021 թվականի հունվարի 6-ի ելույթն է, որի մասին BBC-ն հաղորդել է իր Panorama ծրագրում։ Լուրին առնչվող տեսանյութն այնպես է մոնտաժվել, որ տպավորություն է ստեղծվում, թե Թրամփն իր կողմնակիցներին դրդել է բռնության կոնգրեսականների նկատմամբ։ BBC-ն ընդունել է սխալը, և ընկերության գործադիր տնօրեն Թիմ Դեյվին այս պատճառով հեռանում է իր պաշտոնից։

Հինգշաբթի ավելի վաղ Reuters լրատվական գործակալությունը հայտնել էր, որ Թրամփի փաստաբանները հայտնել են, որ Թրամփը դեռ դատական ​​հայց չի ներկայացրել BBC-ի դեմ։ Նախօրեին Reuters լրատվական գործակալությունը հայտնել էր, որ հայցն արդեն ներկայացվել է։

BBC-ն հինգշաբթի օրը նաև հայտնել է, որ հետաքննում է հնարավոր երկրորդ դեպքը, երբ Թրամփի ելույթը ապակողմնորոշիչ ձևով խմբագրվել է։ Դա BBC-ի Newsnight հաղորդումն է, որը հեռարձակվել է 2022 թվականի հունիսին, որտեղ Թրամփի 2021 թվականի Աստվածահայտնության ելույթը կրճատվել է Panorama ծրագրի նման կերպով: