Ռեբեկա Էն Հյուզի կողմից
Հրապարակվել է
13/11/2025 - 21: 42 GMT+1
Զարմանալի վարպետությունը և նրբագեղ հմտությունը, որը սահմանում է արդյունաբերությունը, ևս մեկ անգամ գրավեցին ուշադրության կենտրոնում, երբ 90 ժամացույցներ և ժամացույցներ պայքարում էին բաղձալի մրցանակների համար:
Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) մրցանակաբաշխությունն այս տարի նշեց իր 25-ամյակը՝ նոյեմբերի 13-ին շքեղ ժամագործության կրեմը ցուցադրելով փայլուն արարողության ժամանակ:
In the first quarter of this century, the creative industries have battled slashed funding, skill shortages and the looming fear of an AI takeover.
Բայց ժամագործության «Օսկար » - ը, ինչպես կոչվում է GPHG, ցույց է տալիս, որ վաղեմի գիտելիքներն ու տաղանդը կարող են հաղթահարել փոթորիկը ։
" Watchmaking represents an alliance of art and industry, mechanics and poetry, mystery, mastery of the microscopic and the pursuit of the infinite, " said Raymond Loretan, president of GPHG. " It is a living art. Despite the current difficulties, it displays remarkable vitality. "
The winners were decided by a jury of experts, including watch collectors, watchmakers, journalists and auctioneers.
Ընտրված ժամացույցները ցուցադրվելու են Դուբայի ժամացույցների շաբաթում նոյեմբերի 19 - ից 23 - ը ընկած ժամանակահատվածում ։
«Aiguille d’Or» Գրան պրի լավագույն շոուի մրցանակ
GPHG-ի ամենաակնառու մրցանակը՝ Aiguille d’Or-ը, բաժին է հասել Breguet ' s Classique Souscription 2025-ին՝ ժամացույց, որն ունի միայն մեկ ձեռք: Ինչպես ասաց ժյուրին, «այն պարզ տեսք ունի, բայց այն մարմնավորում է ժամագործության ամենամեծ մարտահրավերներից մեկը՝ պարզությունը»:
Ժամացույցը նկարում է 1796 թվականի Souscription գրպանի նորարար ժամացույցը, որը վերածնվել է որպես գրպանի ժամացույց: Պարզեցված ճարտարապետությամբ առաջին ժամացույցը, դիզայնը մարմնավորվում է սպիտակ արծնապակի հավաքակազմի մաքրությամբ և մեկ սլաքով ցուցադրվող ժամանակով:
GPHG ժամագործության մրցանակների դափնեկիրներ
Ահա գիշերվա շլացուցիչ մրցանակաբաշխության հաղթողների ամբողջական ցուցակը.
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Ջերալդ Գենտայի Gentissima Oursin Fire Opal
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Chopard ' s Imperiale Four Seasons
Այս ստեղծագործության հիմքում ընկած է պտտվող սկավառակ, որն ավարտում է ամբողջ հեղափոխությունը 365 օրվա ընթացքում ՝ տարվա եղանակների շրջապտույտից հետո: Ստեղծված լինելով ներկված հյուսված մարգարտի մայր մարկետրիայում ՝ այս մանրանկարչական սեղանատունը շարժվող բնապատկեր է, որը ժամանակի հետ նրբորեն տեղաշարժվում է ։
Միայն ժամանակը. երկու կամ երեք ձեռքով և առանց ակնոցի ժամացույցներ, որոնք կրում են բացառապես անալոգային ժամանակային ցուցումներ ՝ ժամեր, րոպեներ, վայրկյաններ:
WINNER 2025: Daniel Roth ' s Extra Plat Rose Gold
Ժյուրին ասաց. «Extra Plat Rose Gold - ը ներկայացնում է մաքրություն և սավուար - ֆաիր, վարպետորեն հավասարակշռելով ժամանակակից նրբագեղությունը ժամանակի ավանդական արհեստի հետ »:
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Ուրբան Յուրգենսենի UJ-2. Կրկնակի անիվի բնական փախուստը
Այս ժամացույցի հիմքում երկակի անիվի բնական փախուստն է. մեխանիզմ, որի նրբագեղությունը հերքում է դրա ստեղծման բարդությունը: «Յուրաքանչյուր բաղադրիչ՝ ձեռագործ անիվներից մինչև մաքուր կամուրջներ, անզեն աչքով չտեսնված մասերի դեկորացիա, գոյություն ունի, քանի որ այդպես էլ պետք է լինի», - ասաց ժյուրին:
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Bovet 1822-ի ելույթ 30
Iconic. ժամացույցներ, որոնք բխում են խորհրդանշական հավաքածուից կամ մոդելից, որն ավելի քան 20 տարի երկարատև ազդեցություն է թողնում ժամագործության պատմության և ժամացույցների շուկայի վրա կամ առաջարկում է ժամանակակից վերաիմաստավորում:
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Audemars Piguet ' s Royal Oak Perpetual Calendar
Իր 150-ամյակի տոնակատարությունների մեկնարկի կապակցությամբ Audemars Piguet-ը ներկայացնում է նոր սերնդի ինքնալուծարվող հավերժական օրացուցային շարժում՝ Caliber 7138, որն առաջին անգամ բարձրացնում է օգտատերերի հարմարավետությունը՝ հնարավոր դարձնելով բոլոր գործառույթների ուղղումները իր «ամբողջ մեկում» թագի միջոցով:
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Bvlgari ' s Octo Finissimo Ultra Tourbillon
Ընդամենը 1, 85 մմ ընդհանուր հաստությամբ այս ժամացույցի շարժման մեջ կմախքի տուրբիլոն ինտեգրելով՝ հռոմեական ոսկերիչների շվեյցարական ժամագործության ստորաբաժանումը ցուցադրում է իր ժամաբանական փորձը ժամագործության ամենանշանակալի բարդության հետ:
Մեխանիկական բացառություն. ժամացույցներ, որոնք օժտված են հատուկ մեխանիզմով, ինչպիսիք են նորարարական կամ բարդ էկրանը, ավտոմատը, հարվածային կամ որևէ այլ ակուստիկ ֆունկցիա, հատուկ փախուստ, գոտիով շարժվող կամ պարունակող մեկ այլ օրիգինալ և/կամ բացառիկ ժամային գաղափար:
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Գրյուբել Ֆորսիի Նանո Ֆուդրոյանտե
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Angelus ' Yellow Gold Telemeter Chronograph
" This timepiece calculates the distance of an event based on the distance between the speed of light and the speed of sound, an indication rivalling even the most sophisticated modern equipment, " the jury said.
Սպորտ. սպորտի աշխարհի հետ կապված ժամացույցներ, որոնց գործառույթները, նյութերը և դիզայնը հարմար են ֆիզիկական վարժությունների համար:
Ոսկերչական իրեր. ժամացույցներ, որոնք ցուցադրում են ոսկերչության և ոսկեգործության արվեստի բացառիկ վարպետություն, ինչպես նաև առանձնանում են քարերի ընտրությամբ:
ՀԱՂԹՈՂ 2025. Dior Montres - ի La D de Dior Buisson Couture - ը
By Rebecca Ann Hughes
Published on
13/11/2025 - 21:42 GMT+1
The astonishing mastery and exquisite skill that defines the industry once again took the spotlight as 90 watches and clocks vied for coveted prizes.
The Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) awards celebrated its 25th anniversary this year, showcasing the crème de la crème of luxury watchmaking at a glittering ceremony on 13 November.
In the first quarter of this century, the creative industries have battled slashed funding, skill shortages and the looming fear of an AI takeover.
But the Oscars of Watchmaking, as GPHG is dubbed, shows that long-standing knowledge and talent can weather the storm.
"Watchmaking represents an alliance of art and industry, mechanics and poetry, mystery, mastery of the microscopic and the pursuit of the infinite," said Raymond Loretan, president of GPHG. "It is a living art. Despite the current difficulties, it displays remarkable vitality."
The winners were decided by a jury of experts, including watch collectors, watchmakers, journalists and auctioneers.
The selected timepieces will be on display at Dubai Watch Week between 19 and 23 November.
“Aiguille d’Or” Grand Prix best-in-show award
The most distinguished award at the GPHG, the Aiguille d’Or, went to Breguet's Classique Souscription 2025 - a watch which only has one hand. As the jury said, "it looks simple, but it embodies one of the greatest challenges of watchmaking: simplicity."
The timepiece draws on the groundbreaking Souscription pocket watch of 1796, reborn as a pocket watch. The first timepiece with a simplified architecture, the design is epitomised by the purity of the white enamel dial and the time displayed by a single hand.
Winners of the GPHG watchmaking awards
Here is the full list of winners of the night’s dazzling awards ceremony:
WINNER 2025: Gérald Genta’s Gentissima Oursin Fire Opal
WINNER 2025: Chopard's Imperiale Four Seasons
At the heart of this creation lies a rotating disc that completes a full revolution over 365 days, following the cycle of the seasons. Crafted in painted textured mother-of-pearl marquetry, this miniature tableau is a moving landscape, shifting subtly with time.
Time Only: watches with two or three hands and no gemsetting, bearing exclusively analogue time indications: hours, minutes, seconds.
WINNER 2025: Daniel Roth's Extra Plat Rose Gold
The jury said "the Extra Plat Rose Gold represents purity and savoir-faire, masterfully balancing modern elegance with time-honoured craft."
WINNER 2025: Urban Jürgensen's UJ-2: Double wheel natural escapement
At the heart of this timepiece is the double wheel natural escapement – a mechanism whose elegance belies the complexity of its creation. "Each component, from the hand-finished wheels to the pristine bridges, to the decoration on parts unseen by the naked eye, exists because that’s the way it should be," the jury said.
WINNER 2025: Bovet 1822's Récital 30
Iconic: watches stemming from an emblematic collection or model that has been exercising a lasting influence on watchmaking history and the watch market for more than 20 years or offering a contemporary reinterpretation.
WINNER 2025: Audemars Piguet's Royal Oak Perpetual Calendar
To mark the beginning of its 150th anniversary celebrations, Audemars Piguet unveils a new generation of self-winding perpetual calendar movement, Calibre 7138, which, for the first time ever, enhances user comfort by making the corrections of all functions possible via its “all-in-one” crown.
WINNER 2025: Bvlgari's Octo Finissimo Ultra Tourbillon
By integrating a skeleton tourbillon into the movement of this watch with a total thickness of just 1.85 mm, the Roman jeweller’s Swiss watchmaking division demonstrates its horological expertise with watchmaking’s most emblematic complication.
Mechanical Exception: watches featuring a special mechanism, such as an innovative or sophisticated display, an automaton, a striking or any other acoustic function, a special escapement, a belt-driven movement or comprising another original and/or exceptional horological concept.
WINNER 2025: Greubel Forsey's Nano Foudroyante
WINNER 2025: Angelus' Chronographe Télémètre Yellow Gold
"This timepiece calculates the distance of an event based on the distance between the speed of light and the speed of sound, an indication rivalling even the most sophisticated modern equipment," the jury said.
Sports: watches linked to the world of sport, whose functions, materials and design are suited to physical exercise.
Jewellery: watches demonstrating exceptional mastery of the art of jewellery and gemsetting, and also distinguished by the choice of stones.
WINNER 2025: Dior Montres's La D de Dior Buisson Couture
This timepiece is part of the Les Jardins de la Couture High Jewellery collection, marking the beginning of a new way of expressing nature with blossoming garlands of ‘couture bushes’ that evoke the artistry of intricately embroidered florals. The new La D de Dior reflects meticulous craftsmanship, with stones chosen for their hue and shape to reproduce a luxuriant yet delicate garden. "You can almost smell the perfume," said the jury.
Artistic Crafts: watches demonstrating exceptional mastery of one or several artistic techniques such as enamelling, lacquering, engraving, guilloché (engine-turning), skeleton-working, etc.
WINNER 2025: Voutilainen's 28GML SOUYOU
This shimmering timepiece showcases the mastery of the Japanese lacquer art of Mr Tatsuo Kitamura, requiring over a thousand hours of meticulous work. It also incorporates raw materials such as “Urushi” (tree sap), “Kinpun” (various gold powders), “Kirigane” (cut gold sheets), and “Kirigai” (cut shell from New Zealand abalone and the great green turban).
WINNER 2025: M.A.D. Editions' M.A.D.2 Green
The M.A.D. Editions project was created as an alternative, accessible label by MB&F. The M.A.D.2 was born from the mind of Eric Giroud – designer, rebel, and longtime MB&F friend – and is a love letter to the wild, electrifying spirit of 1990s club culture, incorporating a DJ deck and strobe lighting. It is only available by lottery.
WINNER 2025: Dennison'sNatural Stone Tiger Eye In Gold
This watch revives a classic Dennison cushion case, paying homage to the elegance of the 1960s. The dial features a natural tiger’s eye, a striking stone chosen for its warm depth and pattern, each one cut and polished to reveal its unique character.
The jury called it a "feat in itself" to produce such a watch for under CHF 3,000.
Mechanical Clock: mechanical instruments whose main function is time measurement, such as longcase clocks and table clocks. Wristwatches are not allowed in this category.
WINNER 2025: L'Epée 1839's Albatross L'Epée 1839 X MB&F
Albatross features a striking hour function – chiming both the specific hours on the hour and a single strike on the half-hour – and an automaton composed of 16 pairs of propellers that launch into action every hour. A mechanical computer lets the owner choose between full operation mode, full quiet mode, silent mode with the propellers running, or just the chime. There is also a “repeat on demand” button to repeat the predefined chime/automaton setting or to activate the propellers in standalone continuous motion.
Audacity Prize: rewards the best competing timepiece featuring a non-conformist, offbeat approach to watchmaking. It is intended to foster creative audacity.
WINNER 2025: Fam Al Hut's Möbius
Fam Al Hut's MARK 1 Möbius is a bold debut that redefines technical miniaturisation and spatial design in haute horlogerie. At its heart is an in-house bi-axis tourbillon, housed within one of the most compact wristwatch formats ever created.
It is the first time that the Chinese firm has participated in the awards.
Horological Revelation Prize: rewards a competing timepiece created by a young brand (less than ten years of existence since its first model was commercialised).
WINNER 2025: Anton Suhanov's St. Petersburg Easter Egg Tourbillon Clock
This version mysteriously remains in a perfectly vertical position as there are no supporting parts.
Chronometry Prize: rewards the best competing timepiece that stands out for its remarkable precision timekeeping performance (special escapement or distinctive regulating device) and which is officially certified (ISO 3159 standards) by an inspection authority such as the COSC, TIMELAB, Besançon Observatory, etc.
WINNER 2025: Zenith's G.F.J. Calibre 135
This watch carries in it the history of Zenith, which has been producing timepieces for 160 years. This new version of the movement uses the dimensions, the look and the architecture of its ancestor. But it is a modern re-engineering that integrates up-to-date technical solutions and materials wherever possible.
Special Jury Prize: rewards a personality, institution or initiative that has played a fundamental role in promoting high-quality watchmaking. It cannot be awarded to a timepiece, nor to a brand as such.
WINNER 2025: Alain Dominique Perrin, founder of the Fondation Cartier pour l'Art Contemporain.
Մեկնաբանություններ