Դատավորը Թրամփին կարգադրել է ամբողջությամբ ֆինանսավորել SNAP-ը դատարանի որոշումը մերժելուց հետո. «Սա երբեք չպետք է տեղի ունենա Ամերիկայում».
Ընտրեք ցուցադրվող լեզուն
Սակայն Թրամփը «հայտարարել է դատարանի որոշումը խախտելու իր մտադրության մասին»՝ պնդելով, որ SNAP-ի վճարումները կուղարկվեն միայն այն ժամանակ, երբ փակումը ավարտվի, և վարչակազմը «ոչինչ չի արել»՝ լուծելու վարչական որևէ խնդիր, որը նրանք գիտեին, որ խնդիր կառաջացնեն, ըստ Ռոդ Այլենդի շրջանի դատավոր Ջեք Մաքքոնելի:Արդյունքում, «մարդիկ սոված կմնան, սննդի պահեստները կծանրաբեռնվեն և անհարկի տառապանքներ կառաջանան», և SNAP-ի ֆինանսավորումը կդադարի առաջին անգամ երկրի պատմության մեջ», - ասաց Մակքոնելը հինգշաբթի վիրտուալ դատական նիստի ժամանակ:«Սա երբեք չպետք է պատահի Ամերիկայում».Կառավարությունն այժմ ունի մինչև ուրբաթ՝ ամբողջությամբ աջակցելու SNAP-ին և ապահովելու, որ գումարն արագորեն ուղղվի նահանգներ՝ շահառուներին ցրելու համար:Գյուղատնտեսության նախարարությունը «ստեղծեց այս խնդիրը», - ասաց Մակքոնելը:«Նրանք գիտեին, որ SNAP-ի մասնակի վճարումների համար երկար ուշացում է լինելու», - ասաց նա՝ մատնանշելով կառավարության դատական հայցը, որում նշվում է, որ պետությունների համար կարող են շաբաթներ կամ ամիսներ տևել:
Մեկ այլ օրվա սպասելը «ուղղակի անընդունելի է», ըստ Մակքոնելի:Դատավորները չհամաձայնվեցին և կոչ արեցին կառավարությանը արագ տրամադրել գումարը նահանգներին՝ կանխելու միլիոնավոր ամերիկացիների սոված մնալը:Բայց պետական պաշտոնյաները մնացին նավարկելու այն, ինչ նրանք համարում էին անհարկի բարդ կանոններ՝ արագության հասնելու համար, և USDA-ն սխալմամբ հաշվարկել է, որ շատ ընտանիքներ ոչինչ չեն ստացել մասնակի ֆինանսավորվող SNAP ծրագրից՝ հետագայում դանդաղեցնելով վճարումները:Թվում էր, թե Թրամփը նաև խափանեց իր վարչակազմի քայլը՝ իր «Truth Social» հաշվում նշելով, որ SNAP-ի առավելությունները «կտրվեն միայն այն ժամանակ, երբ արմատական ձախ դեմոկրատները բացեն կառավարությունը»:USDA-ի ղեկավար Բրուկ Ռոլինսը նաև ասաց, որ նպաստների ուղարկումը «ծանր գործընթաց» կլինի, քանի դեռ կառավարությունը չի բացվել, ինչը կնշանակի, որ «ընտանիքները շատ ավելի արագ կստանան իրենց ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ նպաստը»:Վարչակազմը չկարողացավ նախապատրաստվել խուսափելու հենց այս սցենարից, ասաց Մակքոնելը:
Կառավարությունը «պարտադիր» պարտավորություն ունի SNAP-ի ֆինանսավորումը պահելու համար և գիտեր, որ ծրագիրը կպահանջի շտապ աջակցություն, երբ կառավարության անջատումը սկսվեց ավելի քան մեկ ամիս առաջ, ասաց Մակքոնելը:Նույնիսկ երբ նոյեմբերի 1-ը եկավ, USDA-ն «հրաժարվեց օգտագործել Կոնգրեսի կողմից լիազորված միջոցները»՝ կանխելու ֆինանսավորման դադարեցումը, ավելացրեց նա:Ռոդ Այլենդի ոչ առևտրային կազմակերպությունների և կրոնական խմբերի կողմից ներկայացված հայցը պնդում էր, որ դաշնային կառավարությունն իրավաբանորեն պարտավոր է շարունակել ֆինանսավորել ծրագիրը, քանի դեռ կան անկանխատեսելի միջոցներ այն աջակցելու համար:Երկրի դեմոկրատ պաշտոնյաների մեկ այլ հայցը նույնպես պնդում էր, որ Թրամփի վարչակազմն անօրինական կերպով փակում էր SNAP-ը՝ դիմակայելով այդ չնախատեսված միջոցներին:Անցյալ շաբաթ Մակքոնելը հրամայել էր կառավարությանը կամ ամբողջությամբ ֆինանսավորել ծրագիրը, կամ մշակել պլան՝ մասնակիորեն ֆինանսավորելու այդ նպաստները՝ օգտագործելով չնախատեսված միջոցները, քանի դեռ կառավարությունը կարող է ժամանակին վճարումներ կատարել նահանգներին:
«Մեղադրյալները դա չեն արել», - ասում է «Democracy Forward»-ի ավագ խորհրդական Քրիստին Բեյթմանը, որը դատի է տվել նրանց:
Last week, the administration was ordered to use emergency funds to keep the Supplemental Nutrition Assistance Program running and “expeditiously resolve” any clerical issues that could delay that money from getting to nearly 43 million Americans who rely on the program for grocery staples.
But Trump “stated his intent to defy the court order” by claiming that SNAP payments would only be sent out when the shutdown ends, and the administration “did not do anything” to address any administrative issues they knew would pose a problem, according to Rhode Island District Judge Jack McConnell.
As a result, “people will go hungry, food pantries will be overburdened and needless suffering will occur,” with SNAP funding lapsing for the first time in the nation’s history, McConnell said during a virtual court hearing Thursday. “This should never happen in America.”
The government now has until Friday to fully support SNAP and ensure that the money is swiftly routed to states to disperse to beneficiaries. Shortly after the ruling, lawyers for the Trump administration filed an appeal.
A federal judge has ordered the Trump administration to fully fund SNAP after failing to solve any administrative hurdles that prevented families from receiving benefits this month (Getty Images)
The Department of Agriculture “created this problem,” McConnell said.
“They knew there would be a long delay for partial SNAP payments,” he said, pointing to the government’s court filing stating that it could take weeks or months for states to get up and running.
Waiting another day is "simply unacceptable,” according to McConnell.
On Thursday evening, vice-president JD Vance branded it an “absurd ruling” when he and Trump were asked about it at a White House dinner with Central Asian leaders.
“You have a federal judge effectively telling us what we have to do in the midst of the Democrat government shutdown...what we'd like to do is for the Democrats to open up the government of course, then we can fund SNAP,” Vance told reporters.
“We can also do a lot of other good things for the American people, but in the midst of a shutdown, we can't have a federal court telling the President how he has to triage the situation.”
Before two federal judges intervened, the administration intended to freeze funding for the program entirely during the government shutdown, claiming that it did not have legal authority to tap into billions of dollars in emergency funds. On a notice on its website last month, USDA claimed that the “well has run dry” and that “there will be no benefits issued November 1.”
Judges disagreed and urged the government to quickly dispense the money to states to prevent millions of Americans from going hungry.
Last week, McConnell ordered the administration to tap into emergency funds — which totaled more than $5 billion — to keep SNAP running during the government shutdown, at least partially, and to identify other potential federal funds to support the program, absent any new funding from Congress.
But state officials were left to navigate what they saw as unnecessarily complex rules to get up to speed, and the USDA has erroneously calculated that many families stood to receive nothing from a partially funded SNAP plan, further slowing down payments.
Trump also appeared to undermine his administration’s move, stating on his Truth Social account that SNAP benefits “will be given only when the Radical Left Democrats open up government.” USDA chief Brooke Rollins also said that sending out benefits would be a “cumbersome process” unless the government opens, which would mean “families get their FULL benefit much more quickly.”
The administration had failed to prepare to avoid this exact scenario, McConnell said.
The Trump administration previously said it would tap into more than $4 billion to cover 50 percent of SNAP benefits this month, but a federal judge said the president telegraphed his defiance of a court order that instructed the government to make sure states could quickly send out those funds (AP)
The government has a “mandatory” obligation to keep SNAP funded, and knew the program would require emergency support when the government shutdown started more than a month ago, McConnell said. Even when November 1 arrived, USDA “refused to use congressionally mandated funds” to prevent a funding lapse, he added.
A lawsuit brought by nonprofit organizations and faith-based groups in Rhode Island argued that the federal government is legally required to continue funding the program as long as there are contingency funds to support it. Another lawsuit from Democratic officials across the country similarly argued that the Trump administration was illegally pulling the plug on SNAP by resisting those contingency funds.
Last week, McConnell had ordered the government to either fully fund the program, or come up with a plan to partially fund those benefits using contingency funds — as long as the government could make timely payments to states.
“The defendants have not done that,” according to Kristin Bateman, a senior counsel with Democracy Forward, among the groups suing the administration in Rhode Island.
The administration is “trying to leverage people’s hunger to gain partisan advantage in the shutdown fight,” she said during Thursday’s hearing. “People are waiting for the assistance they need to be able to afford food and there’s no time to wait.”
SNAP funds, which are distributed by the federal government to states each month, support the nation’s largest anti-hunger program, which serves millions of households, with a vast majority of recipients being children and seniors.
Recipients receive an average of $188 per person per month, or about $6 per day, which is administered on prepaid cards that can be used to pay for groceries.
The program provides roughly nine meals for every one meal provided by a food pantry, according to anti-hunger advocates.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Մեկնաբանություններ