Վարչապետը «զայրացած և հիասթափված է» բանտարկյալների սխալ ազատումից
Ընտրեք ցուցադրվող լեզուն
Վարչապետը «զայրացած և հիասթափված» է սխալ բանտարկյալների ազատ արձակումից Վարչապետ սըր Քիր Սթարմերը հայտարարել է, որ «զայրացած և հիասթափված է» Լոնդոնի Վանդսվորթ բանտից երկու բանտարկյալների սխալ ազատման պատճառով:Տղամարդկանցից մեկը՝ Բիլի Սմիթը, չորեքշաբթի օրը հանձնվել է իրեն, սակայն ալժիրցի սեռական հանցագործ Բրահիմ Կադդուր-Շերիֆը դեռ ազատության մեջ է:Պահպանողական ստվերային արդարադատության քարտուղար Ռոբերտ Ջենրիքն ասել է, որ կառավարությունը «պետք է բռնել՝ իրավիճակը նկարագրելով որպես «ընդհանուր փլուզում»:Ելույթ ունենալով Բրազիլիայում COP30 բնապահպանական գագաթնաժողովից՝ սըր Քեյրն ասաց, որ սխալ թողարկումները, որոնք ի հայտ եկան այս շաբաթ, «անտանելի էին»:Նա ասաց, որ վերանայում է իրականացվում՝ պարզելու, թե «ինչն է սխալ եղել»՝ հավելելով. «Համակարգերը պետք է լինեն տեղում՝ դա նորից դադարեցնելու համար»:Դեյմ Լին Օուենսը՝ Met Police-ի նախկին հանձնակատարի տեղակալը, հանձնարարվել է պարզել, թե ինչու է ազատվել Kebatu-ն և առաջարկություններ կանի՝ կանխելու ապագա սխալ թողարկումները:
Սոցցանցերում հրապարակված տեսանյութում Լամմին ասում է, որ «արագ արձագանքման թվային ստորաբաժանումը» կտեղադրվի բոլոր բանտերում 48 ժամվա ընթացքում:Նա ասաց, որ միավորը կկենտրոնանա «առաջին տեխնոլոգիաների օգտագործման վրա՝ նվազեցնելու մարդկային սխալների մի մասը» թողարկման գործընթացում:Բանտարկյալների սխալմամբ ազատ արձակումը որոշ ժամանակ խնդիր է, սակայն վերջին տարիներին այդ թիվը գնալով ավելանում է։Ոստիկանության հետախուզումը շարունակվում է 24-ամյա Կադդուր-Շերիֆի նկատմամբ, ով դատապարտվել էր անպարկեշտ վերաբերմունքի համար 2024 թվականի նոյեմբերին: Ինչպես ենթադրվում է, նա օրինական կերպով մուտք է գործել Միացյալ Թագավորություն՝ այցելուների վիզայով 2019 թվականին, բայց ժամկետը գերազանցել է և գտնվում էր արտաքսման գործընթացի սկզբնական փուլում:Կադուր-Շերիֆը սխալմամբ ազատ է արձակվել HMP Wandsworth-ից հոկտեմբերի 29-ին, սակայն ոստիկանությանը հայտնել են միայն երեքշաբթի օրը:Աղբյուրները BBC-ին հայտնել են, որ բանտի կառավարիչը բանտում չի եղել այն օրը, երբ Կադդուր-Շերիֆն ազատ է արձակվել, քանի որ նա իրականացնում էր հետաքննություն, թե ինչպես է Կեբաթուն պատահաբար ազատվել ՀՄՊ Չելմսֆորդից:
Մինչդեռ 35-ամյա Սմիթը, ով երկուշաբթի օրը խարդախության համար դատապարտվել էր ազատազրկման, նույն օրը սխալմամբ ազատ է արձակվել Ուանդսվորթի բանտից՝ դատարանի գործավարական սխալի պատճառով։Սուրիի ոստիկանությունը հայտնել է, որ նա այժմ վերադարձել է կալանքի տակ՝ իրեն հանձնելուց հետո: Սխալմամբ ազատ արձակված բանտարկյալ Ուիլյամ «Բիլի» Սմիթը հինգշաբթի օրը ելույթ է ունենում, երբ Լեսթերշիրի Գարտրի բանտ այցելության ժամանակ Լամմին ասաց, որ ինքը «բոլոր մանրամասները չի տիրապետում», երբ հարցեր է ունենում Համայնքներում և չի ցանկանում վտանգի ենթարկել պատգամավորին «մոլորեցնելու»:Նա խոստովանեց, որ «սխալով ազատման տեմպերը չափազանց բարձր են»՝ հավելելով. «այն պետք է իջնի»։«Վերջին կառավարության օրոք մենք ունեցել ենք 800 սխալ, այժմ սա շարունակվել է մեկ սերունդ», - ասաց Լամմին:«Մեր բանտային համակարգը ճգնաժամի մեջ է, ուստի մենք պետք է իջնենք դա, բայց մենք լեռ ունենք բարձրանալու»:Հարցին, թե ինչու իր նոր ստուգումները չխանգարեցին ազատ արձակմանը, Լամմին ասաց, որ Կադուր-Շերիֆը ազատվել էր նախքան խստացված կանոնների կիրառումը:
Այնուամենայնիվ, անցյալ երկուշաբթի, ելույթ ունենալով Commons-ում, Լամմին ասել էր, որ այդ ստուգումները ուժի մեջ են մտնում անմիջապես՝ Կադուր-Չի անօրինական ազատումից երկու օր առաջ:
Becky MortonPolitical reporter
BBC
Prime Minister Sir Keir Starmer has said he is "angry and frustrated" over the mistaken release of two prisoners from Wandsworth Prison in London.
One of the men, Billy Smith, handed himself in on Thursday but Brahim Kaddour-Cherif, an Algerian sex offender, is still at large.
Speaking publicly about the releases for the first time, the Labour prime minister blamed the strain on the prison system on "failures" under the previous, Conservative government but added, "I recognise it's our job to step up and to fix this."
Describing the situation as "a total shambles", Conservative shadow justice secretary Robert Jenrick said the government had "got to get a grip".
Speaking from the COP30 environment summit in Brazil, Sir Keir said the wrongful releases that emerged this week were "intolerable".
He said a review was being carried out to establish what had "gone wrong" adding: "Systems must be in place to stop this happening again."
Dame Lynne Owens, a former deputy commissioner of the Met Police, has been tasked with establishing why Kebatu was released and will make recommendations to prevent future incorrect releases.
In a video posted to social media, Lammy said a "digital rapid response unit" would be put in all prisons within 48 hours.
He said the unit would focus on "using cutting edge tech to reduce some of the human error" in the release process.
Prisoners being released by mistake has been a problem for some time, however the numbers have been rising in recent years.
According to the latest figures, 262 prisoners in England and Wales were mistakenly released in the year leading to March 2025, up 128% from 115 the previous year.
The police manhunt is continuing for 24-year-old Kaddour-Cherif, who was convicted of indecent exposure in November 2024.
He is understood to have entered the UK legally on a visitor's visa in 2019 but overstayed and was in the initial stages of a deportation process.
Kaddour-Cherif was released by mistake from HMP Wandsworth on 29 October but police were only told on Tuesday.
Sources told the BBC the prison's governor was not at the jail on the day Kaddour-Cherif was released because he was carrying out the inquiry into how Kebatu was released by accident from HMP Chelmsford.
Meanwhile, 35-year-old Smith, who was given a custodial sentence for fraud on Monday, was wrongly released from Wandsworth prison the same day because of a court clerical error.
Surrey Police said he was now back in custody, after handing himself in.
Mistakenly released prisoner William 'Billy' Smith hands himself in
On Wednesday, before news about the released prisoners emerged, Lammy, standing in for Sir Keir Starmer at Prime Minister's Questions, was asked five times by Conservative James Cartlidge whether any other "asylum-seeking offender" had been accidentally let out of prison.
Lammy has since been under fire from the Tories for refusing to answer that question when he knew at that point about the mistaken release of Kaddour-Cherif.
Speaking on Thursday, while on a visit to the building site of a new prison in Leicestershire, Lammy said he had not had "all of the detail" when he faced questions in the Commons and had not wanted to risk "misleading" MPs.
He acknowledged that "the rate of release by error" was "too high", adding: "It has to come down."
"We had 800 errors under the last government, this has now gone on for a generation," said Lammy.
"Our prison system is in crisis so we have to bear down on this but we have a mountain to climb."
Asked why his new checks had not prevented the releases, Lammy said Kaddour-Cherif had been let out before the tighter rules were implemented.
However, speaking in the Commons last Monday, Lammy had said those checks were effective immediately, two days before the wrongful release of Kaddour-Cherif.
When asked about the discrepancy on Thursday night, the prime minister said: "David Lammy can speak for himself on that. And I'm absolutely clear that he's setting out the facts to the best of his knowledge, and that's the right thing for him to do."
Ministry of Justice sources say Lammy did not misspeak and that the department believes the mistakes that triggered the release of Kaddour-Cherif happened at the end of September, before 27 October when the new checks started.
The Prison Governors' Association has said the number of prisoners being released in error was "deeply concerning" but they had happened "under every government's watch".
"Achieving a zero-error outcome would demand substantial investment in staff training, modern IT infrastructure, and recruitment, all within a system already stretched by competing priorities," the association said in a statement.
"Successive governments have accepted this level of risk for decades. In that context, it feels disingenuous to see politicians attempt to extract political gain from a prison system in crisis."
Alex Chalk, who was justice secretary under the Conservative government, told the BBC: "It is certainly the case that governments of all stripes have not tended to prioritise the justice system as compared to the NHS or education."
He added the Department for Work and Pensions spent the equivalent of the Ministry of Justice's annual budget "every two weeks".
He also said the senior leadership in prisons "have got to do more to get their house in order".
Jenrick accused Lammy of a "dereliction of duty" for refusing to answer the questions put to him during PMQs when he knew about the mistaken release of Kaddour-Cherif.
The shadow justice secretary also criticised his opposite number for going shopping for a new suit before PMQs, "rather than gripping his department".
In an attempt to explain why he had not been wearing a Remembrance poppy at the start of the session, Lammy told MPs on Wednesday: "I bought a new suit this morning because my godmother said that she would be watching."
Sources close to Lammy have now said he was not shopping on Wednesday morning and bought his new suit earlier in the week.
Մեկնաբանություններ