Նախկին արքայազն Էնդրյուին ԱՄՆ քաղաքական գործիչները կանչել են Էփշտեյնին հարցաքննության
Ընտրեք ցուցադրվող լեզուն
Ամերիկացի մի խումբ քաղաքական գործիչներ խնդրել են Էնդրյու Մաունթբեթեն Վինձորին՝ Չարլզ III թագավորի եղբորը, պատասխանել սեքսուալ հանցագործ Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ ունեցած կապերի վերաբերյալ հարցերին։ Պարոն Մաունթբեթեն Վինձորը մոտ մեկ տասնամյակ Էփշտեյնի հետ լավ փաստագրված բարեկամություն ուներ, և ինքը մեղադրվում էր երեխաների սեռական հանցագործությունների մեջ, ինչը նա հերքում է: Պարոն Մաունթբեթեն Վինձորը մինչև նոյեմբերի 20-ը պետք է պատասխանի խնդրանքին: Բրիտանացի նախկին արքայազն Էնդրյու Մաունթբաթեն Վինձորը կանչվել է ԱՄՆ Կոնգրեսի հանձնաժողովին, որը հետաքննում է սեռական հանցագործության դատապարտված Ջեֆրի Էփշտեյնը: Պարոն Մաունթբեթեն Վինձորը՝ հանգուցյալ թագուհի Եղիսաբեթ II-ի երկրորդ որդին, նամակ է ուղարկվել Ներկայացուցիչների պալատի Վերահսկողության հանձնաժողովի դեմոկրատ անդամների կողմից՝ խնդրելով նրան հանձնել հարցաքննության:
Հինգշաբթի օրը տեղական ժամանակով հրապարակված հայտարարության մեջ կոմիտեն ասում է, որ կուսումնասիրի «Մաունթբեթեն Վինձորի կողմից չարաշահումների մասին մեղադրանքները և տեղեկատվություն կփնտրի Էփշտեյնի գործունեության, ցանցի և գործընկերների մասին՝ հիմնված տղամարդկանց երկարամյա և լավ փաստագրված բարեկամության վրա»: «Հարուստ և հզոր մարդիկ չափազանց երկար են խուսափել արդարադատությունից: Այժմ նախկին արքայազն Էնդրյուն հնարավորություն ունի մաքրվելու և արդարություն ապահովելու վերապրածների համար», - ասել է կոնգրեսական Ռոբերտ Գարսիան: «Վերահսկող դեմոկրատները չեն դադարի Էփշտեյնից փրկվածների և նրա համախոհների հանցախմբի համար պատասխանատվության և թափանցիկության պայքարը»: Այնուամենայնիվ, դրանք չեն վերաբերում օտարերկրյա քաղաքացիներին, ինչը նշանակում է, որ պարոն Մաունթբեթեն Վինձորը չի կարող ստիպել ցուցմունք տալ: Նախկին թագավորը պետք է պատասխանի մինչև նոյեմբերի 20-ը։ Նախկին արքայազնը նկարագրվել է որպես Էփշտեյնի մտերիմ ընկեր 1999-ից 2008 թվականներին:
Այս տարվա սկզբին Արևմտյան Ավստրալիայում ինքնասպանության հետևանքով մահացած Վիրջինիա Ջուֆրին պնդում էր, որ Էփշտեյնն իրեն թրաֆիքինգի է ենթարկել պարոն Մաունթբատեն Վինձորին դեռահաս տարիքում, և որ Յորքի այն ժամանակվա դուքսը սեռական բռնության է ենթարկել իրեն: Նա հրաժարվեց թագավորական պարտականություններից 2019 թվականին՝ հասարակական ճնշման հեղեղի պատճառով, BBC-ի Newsnight ծրագրին տված աղետալի հարցազրույցից հետո, որում նա պահպանեց իր անմեղությունը այդ մեղադրանքների առջև: Անցյալ ամիս վաճառքի է հանվել տիկին Ջիուֆրեի հետմահու թողարկված հուշերը: Դրանում նա պնդում էր, որ պարոն Մաունթբեթեն Վինձորը «կարծում էր, որ ինձ հետ սեռական հարաբերություն ունենալն իր անդրանիկ իրավունքն է»: Նա պնդում էր, որ նախկին արքայազնի հետ հանդիպել է բազմաթիվ առիթներով, այդ թվում՝ Էփշտեյնի մասնավոր կղզում օրգիա ժամանակ: Այս տարվա սկզբին ԱՄՆ-ի դեմոկրատները հրապարակեցին գրառումներ, որտեղ պարոն Մաունթբաթեն Վինձորը նշվում էր որպես Էփշտեյնի անձնական ինքնաթիռի ուղևոր, և ֆինանսական գրառումները, որոնք, ըստ նրանց, ցույց են տալիս Էփշտեյնից «Էնդրյուի համար մերսումների» համար վճարումների հնարավոր ապացույցներ:
ԱՄՆ Դաշնային դատարանի հայցը, որը ներկայացրել է տիկին Ջիֆֆրը ընդդեմ Մաունթբատեն Վինձորի սեռական ոտնձգության համար, լուծվել է 2022 թվականի փետրվարին: Անցյալ ամիս հայտարարվեց, որ պարոն Մաունթբատեն Վինձորի թագավորական տիտղոսները կհեռացվեն, և պաշտոնական հարցումը ներկայացվեց նոյեմբերի 5-ին:
Former British prince Andrew Mountbatten Windsor has been summoned to appear before a US congressional panel investigating convicted sex offender Jeffrey Epstein.
Mr Mountbatten Windsor, the late Queen Elizabeth II's second son, has been sent a letter by Democratic members of the House Committee on Oversight, requesting he submit to questioning.
In a statement, published on Thursday, local time, the committee said it would investigate "allegations of abuse by Mountbatten Windsor, and will seek information on Epstein's operations, network, and associates based on the men's longstanding and well-documented friendship".
"Rich and powerful men have evaded justice for far too long. Now, former prince Andrew has the opportunity to come clean and provide justice for the survivors," Congressman Robert Garcia said.
Loading...
"Oversight Democrats will not stop fighting for accountability and transparency for survivors of Epstein and his gang of co-conspirators."
The US Congress has sweeping powers to subpoena people it wants to question; however, they do not apply to foreign nationals, meaning Mr Mountbatten Windsor cannot be compelled to testify.
The former royal has until November 20 to respond.
Convicted sex offender Jeffrey Epstein in custody in 2017.(AP: New York State Sex Offender Registry)
The former prince has been described as a close friend of Epstein's between 1999 and 2008.
Virginia Giuffre, who died by suicide in Western Australia earlier this year, had alleged she was trafficked by Epstein to Mr Mountbatten Windsor as a teenager, and that the then-Duke of York had sexually abused her.
He denies any wrongdoing.
He stepped back from royal duties in 2019 amid a deluge of public pressure, after a disastrous interview with the BBC's Newsnight program, in which he maintained his innocence in the face of those allegations.
Last month, Ms Giuffre's posthumously released memoir went on sale.
In it, she alleged Mr Mountbatten Windsor "believed having sex with me was his birthright".
She claimed she met the former prince on multiple occasions, including at an orgy on Epstein's private island.
Epstein accuser Virginia Giuffre died earlier this year.(Reuters: Shannon Stapleton)
Earlier this year, Democrats in the US released records listing Mr Mountbatten Windsor as a passenger on Epstein's private jet, and financial records that they allege show possible evidence of payments from Epstein for "massages for Andrew".
A US Federal Court lawsuit, brought by Ms Giuffre against Mr Mountbatten Windsor for sexual assault, was settled in February 2022.
While the exact terms were never made public, it's been estimated Mr Mountbatten Windsor paid about $US16 million ($22.75 million at the time) as part of the deal struck with Ms Giuffre.
Removal of Andrew's royal titles now in effect
It was announced last month that Mr Mountbatten Windsor's royal titles would be removed.
A new entry into Britain's official public record, The Gazette, has shown that has now come into effect.
"The King has been pleased by Letters Patent under the Great Seal of the Realm … to declare that Andrew Mountbatten Windsor shall no longer be entitled to hold and enjoy the style, title or attribute of 'Royal Highness' and the titular dignity of 'Prince'," the record says.
King Charles III has also stripped his brother of the living arrangements he had on the Windsor estate, near London, which meant the 30-room mansion Mr Mountbatten Windsor had called home was the subject of a so-called "peppercorn lease".
Epstein died by suicide in a New York jail in 2019.
Timeline of Prince Andrew's demise
Tap the boxes below to see the key dates in the series of events that ended with Andrew being stripped of his royal titles and told to leave home.
2001 - 2011
Prince Andrew, Virginia Roberts, and Ghislaine Maxwell in 2001.(Supplied)
March, 2001: Photo taken of Prince Andrew with Virginia Giuffre (then known as Virginia Roberts) and Ghislaine Maxwell in London — allegedly by late convicted sex offender Jeffrey Epstein
December, 2010: Prince Andrew photographed with Epstein in Central Park, New York — after Epstein was released from prison on a sexual offence charge
February 21, 2011: New York Post publishes photo of Andrew and Epstein with headline "Prince and perv"
The photos appeared in the February 21, 2011 edition of the New York Post.(New York Post)
February 28, 2011: Prince Andrew allegedly emails Epstein saying "we're in this together" and "we'll play some more soon" in reference to negative press
2015 - 2019
Prince Andrew speaking to Emily Maitlis on the BBC.(BBC)
A New York Judge has rejected a motion brought by lawyers for Prince Andrew to dismiss a sexual assault civil suit against the Royal.(AP: Steve Parsons/Pool)
Մեկնաբանություններ