«Ամենամոտ նյարդային պոռթկումին». Կվա Գեոկ Չուն՝ Մալայզիայի բաժանումից հետո Լի Կուան Յուի հոգեվարքի մասին

Հարցազրույցը կներկայացվի The Albatross File. Singapore’s Independence Declassified-ում, որը Սինգապուրի 60-ամյա անկախության գլխավոր իրադարձությունն է:

Ազգային գրադարանի խորհրդի (NLB) և թվային զարգացման և տեղեկատվության նախարարության կողմից համատեղ մշակված մշտական ​​ցուցադրությունը հանրության համար կբացվի դեկտեմբերի 8-ից Վիկտորիա փողոցի Ազգային գրադարանի շենքում:

Նրան ասացին. «Այժմ այլ ճանապարհ չկա»։

Պարոն Ս. Ռաջարաթնամը և դոկտոր Տոհ Չին Չյեն դեմ արտահայտվեցին այդ գաղափարին և համաձայնվեցին միայն այն բանից հետո, երբ Թունկուն անձնական նամակ գրեց դոկտոր Տոհին, ասելով, որ ինքը չի կարող խաղաղություն ապահովել, եթե Սինգապուրը մնա:

Դոկտոր Թոհի պատասխանը Թունկուին, որը նույնպես առաջին անգամ է տարածվում, արտահայտում էր իր ցավը:

«Մեզ համար հարված է այն, որ Մալայզիայի խաղաղությունն ու անվտանգությունը կարող են ապահովվել միայն Սինգապուրի Ֆեդերացիայից վտարմամբ», - գրել է նա: «Եթե սա է խաղաղության գինը Մալայայում և Սինգապուրում, ապա մենք պետք է ընդունենք դա, որքան էլ որ ցավալի լինեն մեր ներքին զգացմունքները»:

Ցուցահանդեսի գործադիր կրեատիվ տնօրեն պարոն Ջին Թանը ասաց, որ Սինգապուրի պատմությունը կանխորոշված ​​չէ:

«Դա կարող էր շատ ճանապարհներով գնալ. Հենց սկզբից պլանները շարունակեցին փոխվել, և շատ գործոններ գլխավոր դերակատարների վերահսկողությունից դուրս էին», - ասաց նա նոյեմբերի 26-ին լրատվամիջոցների նախադիտման ժամանակ:

«Ինձ դուր է գալիս այն հանգստությունը և մտքի գործընթացը, որով նրանք անցել են ամեն անգամ, երբ նրանք բախվել են շատ դժվար իրավիճակի», - ասաց պարոն Թանը, ով նաև NLB-ի գլխավոր գրադարանավարն է և գլխավոր նորարարության տնօրենը: «Դա խիզախություն է խելքով և խորաթափանցությամբ: Ինձ համար դա այնքան հզոր համադրություն է»:

Ցուցահանդեսն ունի չորս բաժին, որոնք սպասարկում են տարբեր հարթակներ նախընտրող այցելուներին:

«Ձայնագրություններ» -ն այն վայրն է, որտեղ այցելուները կարող են լսել հիմնական խաղացողների ձայները իրենց բանավոր պատմության հարցազրույցներից և ուսումնասիրել պաշտոնական փաստաթղթերն ու ձեռագիր գրառումները, այդ թվում՝ գաղտնազերծված Albatross File փաստաթղթերը:

Ցուցահանդեսը գործում է Ազգային գրադարանի շենքի 10-րդ մակարդակում առավոտյան ժամը 10-ից մինչև երեկոյան 9-ը, բացառությամբ Սուրբ Ծննդյան, Ամանորի և Չինական Նոր տարվա նախօրեին, երբ այն կփակվի ժամը 17-ին: Տոն օրերին այն փակ է լինելու։

Նրանք, ովքեր ցանկանում են այցելել ցուցահանդես, կարող են իրենց տոմսերը պատվիրել առցանց՝ https: //thealbatrossfile. nlb. gov. sg

SG60ExhibitionsԱզգային գրադարանի խորհուրդ Թվային զարգացման և տեղեկատվության նախարարություն Լի Կուան Յու

The interview will be featured at The Albatross File: Singapore’s Independence Declassified, the capstone event for Singapore’s 60 years of independence.

Jointly developed by the National Library Board (NLB) and the Ministry of Digital Development and Information, the permanent exhibition will open to the public from Dec 8 at the National Library Building in Victoria Street.

He was told: “There is no other way now.”

Mr S. Rajaratnam and Dr Toh Chin Chye opposed the idea and agreed only after the Tunku wrote a personal letter to Dr Toh, saying that he could not ensure peace if Singapore remained.

Dr Toh’s reply to the Tunku, also being shared for the first time now, expressed his anguish.

“It has come as a blow to us that the peace and security of Malaysia can only be secured by the expulsion of Singapore from the Federation,” he wrote. “If this is the price for peace in Malaya and Singapore, then we must accept it, however agonising our inner feelings may be.”

Mr Gene Tan, executive creative director of the exhibition, said Singapore’s history was not a foregone conclusion.

“It could have gone so many ways... Right from the start, the plans kept changing, and a lot of factors were beyond the control of the protagonists,” he said during a media preview on Nov 26.

“I like the calmness and the thought process that they went through each time they faced a very difficult situation,” said Mr Tan, who is also NLB’s chief librarian and chief innovation officer. “It’s courage with intelligence and insight. It is, to me, such a potent combination.”

The exhibition has four sections, catering to visitors who prefer different platforms.

“Records” is where visitors can hear the voices of key players from their oral history interviews, and examine official documents and handwritten notes, including declassified Albatross File documents.

The exhibition is on at level 10 of the National Library Building from 10am to 9pm except the eves of Christmas, New Year and Chinese New Year, when it will close at 5pm. It will be closed on public holidays.

Those keen to visit the exhibition can book their tickets online now at https://thealbatrossfile.nlb.gov.sg

SG60ExhibitionsNational Library BoardMinistry of Digital Development and InformationLee Kuan Yew