«Որտե՞ղ կլիներ Ամերիկան ​​առանց մեզ»: Փախստականների համայնքը ապշած է Սպիտակ տան սահմանափակումներից

ՄԻՆԵԱՊՈԼԻՍ. Կինը հիշում է, երբ նա առաջին անգամ տեղափոխվեց թաղամաս ավելի քան 20 տարի առաջ, և փողոցները լի էին խանութների դատարկ ցուցափեղկերով և անողոք թվացող աղքատությամբ:Այսօր Մինեապոլիսի Lake Street միջանցքը խցանված է բիզնեսներով, որոնցից շատերը պատկանում են սոմալացի փախստականներին:«Տեսեք, թե ինչ արեցինք այստեղ», - ասաց Նասրա Հասանը, համայնքի առողջապահության աշխատողը, ում ընտանիքը եկել էր Մինեապոլիս՝ փախչելով Սոմալիի քաղաքացիական պատերազմից՝ խոսելով մեկ օր անց այն բանից հետո, երբ Թրամփի վարչակազմը կրճատեց փախստականների թիվը, որոնք թույլատրվում էին մուտք գործել Միացյալ Նահանգներ:«Մեր պատճառով այս վայրը ծաղկում է»:

MINNEAPOLIS: The woman remembers when she first moved to the neighborhood more than 20 years ago, and the streets were full of empty storefronts and seemingly relentless poverty. Today, Minneapolis’ Lake Street corridor is jammed with businesses, many owned by Somali refugees. “Look at what we did around here,” said Nasra Hassan, a community health worker whose family came to Minneapolis fleeing Somalia’s civil war, speaking one day after the Trump administration slashed the number of refugees allowed into the United States. “Because of us this place is thriving.”