Թանկարժեք հնաոճ եգիպտական ​​ծաղկաման հայտնաբերվել է Պոմպեյի «փողոցային սննդի» տարածքում

Եգիպտական ​​թանկարժեք ծաղկամանը կրկին հայտնվել է Պոմպեյի ավերակներում՝ հնության, այսպես կոչված, «փողոցային սննդի» տարածքում՝ բացահայտելով աննախադեպ մշակութային և առևտրային կապեր երկու քաղաքակրթությունների միջև:Ըստ Պոմպեյի հնագիտական ​​պարկի, «եգիպտական ​​ոճով որսի տեսարաններ, որոնք արտադրվել են Եգիպտոսի Ալեքսանդրիայում», պատկերված են Ռեջիո V-ի Թերմոպոլիումի խոհանոցում հայտնաբերված առարկայի վրա, որտեղ այն հավանաբար օգտագործվել է որպես սննդի տարա։Ծաղկամանը վկայում է այն մշակույթների հարուստ խառնուրդի մասին, որոնք նպաստում էին Պոմպեյի առօրյա կյանքին, նախքան քաղաքը կործանվեր Վեզուվիուսի ժայթքման հետևանքով մ.թ. 79-ին**։** Թերմոպոլիումը, որտեղ հայտնաբերվել էր եգիպտական ծաղկամանը, վերսկսվեց 2020 թվականին պեղումների ժամանակ։կենդանիների պատկերներ, որոնք հավանաբար մորթվել և վաճառվել են այդ տարածքում: «Մենք այստեղ գործի մեջ տեսնում ենք որոշակի ստեղծագործականություն՝ սրբազան և սրբապիղծ տարածքները, այսինքն՝ կենցաղային զոհասեղանը և խոհանոցը կահավորելու համար, առարկաներով, որոնք վկայում են հռոմեական կայսրության ճաշակների, ոճերի և հավանաբար նաև կրոնական գաղափարների թափանցելիության և շարժունակության մասին», - բացատրեց Պոմպեյի պեղումների տնօրեն Գաբրիել Ցուխտրիգելը։

A precious Egyptian vase has re-emerged in the ruins of Pompeii, in the so-called 'street food' area of antiquity, revealing unprecedented cultural and commercial links between the two civilisations. According to the Archaeological Park of Pompeii, "hunting scenes in Egyptian style, produced in Alexandria, Egypt" are depicted on the object discovered in the kitchen of the Thermopolium of Regio V, where it was probably used as a food container. The vase is seen as proof of the rich mix of cultures that contributed to daily life in Pompeii, before the city was destroyed by the eruption of Vesuvius in AD 79**.** The Thermopolium where the Egyptian vase was found resurfaced during excavations in 2020. Here lie the remains of food traces, amphora and flasks for transporting food, while the remaining walls show representations of animals, probably slaughtered and sold on the premises. "We see here in action a certain creativity in furnishing sacred and profane spaces, that is, the domestic altar and the kitchen, with objects that testify to the permeability and mobility of tastes, styles and probably also of religious ideas in the Roman Empire," explained the director of the Pompeii excavations, Gabriel Zuchtriegel.