FAA-ի հրամանը՝ կառավարական փակման պատճառով թռիչքները դադարեցնելու մասին, ուժի մեջ կմտնի

Դաշնային ավիացիոն վարչակազմի աննախադեպ հրամանը՝ կրճատելու թռիչքներն ամբողջ երկրում՝ կառավարության ռեկորդային դադարի պատճառով, ուժի մեջ կմտնի ուրբաթ առավոտյան: FAA-ի կողմից ընտրված 40 օդանավակայանները ընդգրկում են ավելի քան երկու տասնյակ նահանգներ և ներառում են այնպիսի կենտրոններ, ինչպիսիք են Ատլանտան, Դալլասը, Դենվերը, Լոս Անջելեսը և Շարլոտը, Հյուսիսային Կարոլինա, ըստ կարգի: Որոշ մետրոպոլիայի շրջաններում, այդ թվում՝ Նյու Յորքում, Հյուսթոնում, Չիկագոյում և Վաշինգտոնում, մի քանի օդանավակայաններ կազդեն, մինչդեռ ալիքների հետևանքները կարող են հասնել նաև ավելի փոքր օդանավակայաններին: Ավիաընկերությունները փորձում էին հարմարեցնել իրենց չվացուցակները և սկսեցին չեղարկել թռիչքները հինգշաբթի՝ FAA-ի պաշտոնական պատվերի ակնկալիքով, մինչդեռ հանգստյան օրերի և դրանից հետո պլաններ ունեցող ճանապարհորդները նյարդայնացած սպասում էին իմանալու, թե արդյոք իրենց թռիչքները կկատարվեն ըստ նախատեսվածի: FlightAware-ի տվյալներով՝ ամբողջ երկրում հետաձգվել է ավելի քան 780 չվերթ: Delta Air Lines-ը հայտարարել է, որ ուրբաթ օրը կզրկվի մոտավորապես 170 չվերթից, իսկ American Airlines-ը նախատեսում է կրճատել օրական 220 թռիչք մինչև երկուշաբթի: FAA-ն ասաց, որ կրճատումները կսկսվեն 4%-ից և կհասնեն մինչև 10%-ի մինչև նոյեմբերի 14-ը: Դրանք ուժի մեջ կլինեն ժամը 6-ից: մ. և 10 պ. մ. և ազդել բոլոր առևտրային ավիաընկերությունների վրա: Գործակալությունը նշում է, որ կրճատումները անհրաժեշտ են օդային երթևեկության վերահսկիչների վրա ճնշումը թուլացնելու համար, ովքեր ավելի քան մեկ ամիս աշխատում են առանց վարձատրության: Շատերը քաշում են վեցօրյա աշխատանքային շաբաթները պարտադիր արտաժամյա աշխատանքով, և նրանցից շատերն սկսել են բողոքել, քանի որ ֆինանսական լարվածությունն ու հյուծվածությունը մեծանում են: «Դուք չեք կարող ակնկալել, որ մարդիկ գնան աշխատանքի, երբ աշխատավարձ չեն ստանում», - ասում է Քելլի Մեթյուսը Flat Rock-ից, Միչիգան, հաճախակի գործուղորդ, ով չեղարկել է իր առաջիկա ուղևորությունների մեծ մասը: «Ես նկատի ունեմ, որ դա այն չէ, որ նրանք չեն ցանկանում զբաղվել այդ գործով, բայց դուք չեք կարող ձեզ թույլ տալ վճարել գազի, ձեր ցերեկային խնամքի և մնացած ամեն ինչի համար: «Հրամանն ընդունվել է այն ժամանակ, երբ Թրամփի վարչակազմը ուժեղացնում է ճնշումը Կոնգրեսում դեմոկրատների վրա՝ դադարեցնելու փակումը: Ավիաընկերությունները ասացին, որ կփորձեն նվազագույնի հասցնել հաճախորդների վրա ազդեցությունը: Ոմանք ծրագրում են կենտրոնանալ դեպի փոքր և միջին քաղաքներ տանող երթուղիների կրճատման վրա: Փոխադրողներից պահանջվում է վերադարձնել այն հաճախորդներին, ում չվերթերը չեղարկվել են, բայց չծածկել երկրորդական ծախսերը, ինչպիսիք են սննդի և հյուրանոցային կացարանների անվերահսկելի հետևանքները: Ավիաընկերությունները, ըստ Տրանսպորտի արդյունաբերության դեպարտամենտի վերլուծաբան Հենրի Հարթվելդտի, նախազգուշացրել են, որ կրճատումները «զգալի ազդեցություն կունենան ԱՄՆ-ի օդային փոխադրումների համակարգում»: «Կրճատումները կարող են նաև դանդաղեցնել փաթեթների սպասարկումը, քանի որ ցուցակում հայտնված երկու օդանավակայանները առաքման ընկերությունների հիմնական բաշխիչ կենտրոններն են՝ FedEx-ը Մեմֆիսում, Թենեսիում և UPS-ը Լուիսվիլում, Կենտուկի, այս շաբաթվա մահացու բեռնատար ինքնաթիռի վթարի վայրում:

November 7, 20251:20 AM ET

By 

The Associated Press

The map above shows the 40 airports that may be affected by the FAA cuts and flight cancellations caused by the ongoing government shutdown. Phil Holm/AP hide caption

toggle caption Phil Holm/AP

The Federal Aviation Administration 's unprecedented order to scale back flights nationwide because of the record-long government shutdown is set to take effect Friday morning.

2025 government shutdown

Air traffic controllers warn of 'tipping point' as U.S. government shutdown drags on

The 40 airports selected by the FAA span more than two dozen states and include hubs such as Atlanta, Dallas, Denver, Los Angeles and Charlotte, North Carolina, according to the order.

In some metropolitan areas, including New York, Houston, Chicago and Washington, multiple airports will be impacted, while the ripple effects could reach smaller airports as well.

Airlines scrambled to adjust their schedules and began canceling flights Thursday in anticipation of the FAA's official order, while travelers with plans for the weekend and beyond waited nervously to learn if their flights would take off as scheduled.

More than 780 flights have been called off nationwide, according to FlightAware. Delta Air Lines said it would scratch roughly 170 flights Friday, and American Airlines planned to cut 220 a day through Monday.

The FAA said the reductions would start at 4% and ramp up to 10% by Nov. 14. They are to be in effect between 6 a.m. and 10 p.m. and impact all commercial airlines.

The agency said the cutbacks are necessary to relieve pressure on air traffic controllers who have been working without pay for more than a month. Many are pulling six-day work weeks with mandatory overtime, and increasing numbers of them have begun calling out as the financial strain and exhaustion mount.

2025 government shutdown

How would the government shutdown affect Thanksgiving travel? Here's what to know

"You can't expect people to go in to work when they're not getting a paycheck," said Kelly Matthews of Flat Rock, Michigan, a frequent business traveler who has canceled most of her upcoming trips. "I mean it's not a matter of them not wanting to do the job — but you can't afford to pay for gas, your day care and everything else."

The order comes as the Trump administration is ramping up pressure on Democrats in Congress to end the shutdown.

Airlines said they would try to minimize impact on customers. Some planned to focus on slashing routes to and from small and medium-size cities.

Carriers are required to refund customers whose flights are canceled but not to cover secondary costs such as food and hotel accommodations unless a delay or cancellation results from a contributing factor that is within the control of the airlines, according to the Department of Transportation.

Industry analyst Henry Harteveldt warned that the reductions will "have a noticeable impact across the U.S. air transportation system."

National

Air traffic controllers feeling the pinch of the government shutdown

The cuts could also slow package service as two airports on the list are major distribution centers for delivery companies: FedEx in Memphis, Tennessee, and UPS in Louisville, Kentucky, the site of this week's deadly cargo plane crash.

• FAA
• flight cancellations
• government shutdown